universitaires, chercheurs
Sociologues, anthropologues, universitaires, chercheurs, conservateurs dans le cadre de vos travaux, vous pouvez être amenés à utiliser nombre d’enregistrements audio ou vidéo.
La retranscription de ces documents peut poser un certain nombre de problèmes : qualité de la restitution, finesse de la transcription, délais de réalisation…
THASECTRA prend en compte les spécificités de chaque projet afin de vous permettre d’obtenir le meilleur niveau qualitatif de transcription en fonction de vos souhaits et besoins.
Quelques types de travaux :
- Transcription in extenso socio : Reproduction intégrale des propos. Le texte est restitué avec les hésitations, les répétitions, les silences…les divers éléments sont indiqués de façon à rendre compte de leur durée.
- Transcription nettoyée : Le texte est nettoyé des hésitations, doublons, répétitions. La forme et l’intégralité du discours sont conservées
- Transcription de focus groups : La retranscription reprend les propos des intervenants en les identifiant, selon les besoins le texte peut être plus ou moins nettoyé.
La transcription se fait en fonction de vos besoins, sous la forme que vous souhaitez.
Ces divers travaux se déclinent également de la même manière à partir d’enregistrements vidéos en incluant éventuellement les éléments visuels.
D’autres prestations peuvent être effectuées : retranscription avec code-time, marquage linguistique, etc.